¿Cómo llaman los estadounidenses a los paraguas?

¿Cómo llaman los estadounidenses a los paraguas?

Introducción:

Los paraguas son accesorios esenciales que protegen a las personas de la lluvia, la nieve o el sol abrasador. Si bien cumplen el mismo propósito en varias culturas, diferentes regiones han desarrollado sus propios términos únicos para el humilde paraguas. En este artículo, profundizaremos en los diferentes nombres que usan los estadounidenses para referirse a los paraguas, explorando su significado cultural y variaciones regionales.

1. El paraguas clásico:

El término "paraguas" en sí mismo se usa ampliamente en los Estados Unidos. Esta palabra se deriva del latín "umbra", que significa sombra o sombra, y se ha convertido en la referencia estándar para los toldos portátiles que se usan para protegerse de los elementos. El paraguas clásico es una vista familiar, con un marco de metal plegable cubierto con una tela impermeable para protegerse de la lluvia.

2. La sombrilla:

En algunas regiones, particularmente en la parte sur de los Estados Unidos, los paraguas se conocen comúnmente como "parasoles". Este término es indicativo del doble propósito de estos accesorios: protección contra la lluvia y los rayos del sol. Los estados del sur, con su clima típicamente cálido y húmedo, reconocen la importancia de protegerse del sol mientras buscan refugio de las lluvias.

3. El retoño:

Por otro lado, en ciertas partes del país, particularmente en el noroeste del Pacífico y Nueva Inglaterra, "bumbershoot" es un término popular para los paraguas. Esta palabra peculiar y caprichosa es divertida de decir y, a menudo, se usa de manera informal. Su origen no está claro, pero hay especulaciones de que puede haber derivado de una mezcla de varios dialectos, o incluso de una invención caprichosa de la imaginación de alguien. Sin embargo, "bumbershoot" agrega un toque de diversión a la practicidad del paraguas.

4. La sombrilla:

Si bien los paraguas se reconocen principalmente por su papel en la protección contra la lluvia, el término "sombrilla" se usa ocasionalmente en los Estados Unidos para referirse a los paraguas diseñados específicamente para protegerse del sol. "Parasol" se originó de las palabras francesas "para" (proteger) y "soleil" (sol), y comúnmente se refiere a un paraguas que suelen usar las mujeres durante el clima soleado para protegerse de los dañinos rayos UV. Este término enfatiza el aspecto moderno y decorativo de tales sombrillas, en lugar de centrarse únicamente en su funcionalidad.

5. El paraguas:

Influenciado por el inglés británico, particularmente en áreas urbanas y entre las generaciones más jóvenes, el término "brolly" también ha ganado popularidad en los Estados Unidos. Esta palabra de la jerga, derivada de la combinación de "hermano" y "paraguas", le da a los paraguas una connotación informal y amistosa. "Brolly" a menudo se usa de manera alegre y tiene un sentido de camaradería o protección compartida contra los elementos.

Conclusión:

En los Estados Unidos, se usa una variedad de términos para describir el querido accesorio que conocemos como paraguas. Ya sea que se le llame paraguas, parasol, paraguas, parasol o sombrilla, el propósito sigue siendo el mismo: proteger a las personas de la lluvia, el sol o las condiciones climáticas adversas. Estas variaciones regionales reflejan los diversos matices culturales y lingüísticos dentro de los Estados Unidos. Por lo tanto, la próxima vez que se encuentre con un aguacero repentino o rayos abrasadores, ¡no se sorprenderá si un estadounidense se refiere a su fiel paraguas con un nombre diferente!